题舒氏难老亭 其一

译文

这里别有一番人间仙境的景象，椿树和松树郁郁葱葱升起祥瑞的烟雾。品德如同桂树一般不知道岁月的更迭，福运就像流水一样没有尽头。萱草堂前有着千百年的故事，莲花池上有两位神仙。身穿彩衣戏耍的人安然无恙，与溪山风月结下无尽的缘分。

注释

鬰鬰

形容树木茂盛的样子，yù yù

萱草

一种多年生草本植物，传说可以使人忘忧。

莱衣戏彩

典故，老莱子七十岁还身穿彩衣，扮作幼儿逗父母开心，表示孝顺。

赏析

从文学手法上看，首联‘别是人间一洞天，椿松鬰鬰起祥烟。’直接点明此地如同仙境般独特，‘洞天’一词给人以神秘之感，‘鬰鬰’生动地描绘出椿松的茂盛状态，渲染出一种祥瑞的氛围。颔联‘德同桂种不知岁，福与水流无尽年。’运用比喻手法，将德比作桂种，福比水流，形象地表达出德之长久、福泽无尽。颈联‘萱草堂前千古事，莲花池上两神仙。’通过提及萱草堂和莲花池，增添了一种古朴、清幽的意境，且‘千古事’引人遐想。尾联‘莱衣戏彩人无恙，结尽溪山风月缘。’描绘出一幅安然欢乐的画面，‘结尽溪山风月缘’表达出一种对自然的热爱与眷恋之情。整首诗意境清幽、祥和，充满了祥瑞之感。主题思想围绕着对舒氏难老亭的赞美，既表达了对亭中之人品德高尚、福运无尽的歌颂，也流露出对这里美好环境与闲适生活的向往。

速览

《题舒氏难老亭 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、颂德、祥瑞、闲适。别是人间一洞天，椿松鬰鬰起祥烟。 德同桂种不知岁，福与水流无尽年。 萱草堂前千古事，莲花池上两神仙。 莱衣戏彩人无恙，…