题舒氏难老亭 其二

译文

仿佛身处三十三天中的最高天，玉皇大帝的宫殿下袅袅升起轻烟。不知道如今是何种劫数、哪一个朝代，才是延康的第二年。渡弱水没有船只只能归心似箭，在华胥国的美梦中姑且像仙人一样游乐。拄着竹杖在难老亭前坐下，暂且结下焚香煮茶的缘分。

注释

三十三天

佛教语，欲界六天、色界十八天、无色界四天共三界之二十八天，再加非想非非想天，共三十三天。常形容极高的地方。

劫数

佛教及印度教时间单位，指漫长的时间，后亦指命中注定的厄运、大难等。

弱水

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。

华胥

华胥梦，是一个典故，指黄帝梦游华胥国，而后天下大治的传说。这里代指美梦。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

瀹

yuè，煮。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，描绘出如同仙境般的景象，‘三十三天第一天，玉皇殿下袅轻烟’以宏大而神秘的天界景象开篇，营造出一种奇幻、缥缈的氛围。颔联通过对‘劫数’‘何代’的疑问，增加了一种时间的深邃感和神秘感。颈联‘弱水无船归似箭，华胥有梦且游仙’中引用了‘弱水’和‘华胥梦’的典故，丰富了诗歌的文化内涵，同时将那种渴望归去却不得、只能在梦中游仙的无奈与超脱交织的情感表达出来。情感上，既有对仙境的向往，又透露出一种对现实的迷茫与无奈。在意境营造方面，整体营造出一种虚幻、迷离的仙境氛围，让读者仿佛置身于一个既有着神话色彩又略带惆怅的世界。主题思想上，诗人通过描绘仙境与自身的处境，表达出对超脱尘世的渴望以及在现实与理想之间的矛盾心理。

速览

《题舒氏难老亭 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为仙境描绘、用典、迷茫、超脱。三十三天第一天，玉皇殿下袅轻烟。 不知劫数今何代，方是延康第二年。 弱水无船归似箭，华胥有梦且游仙。 携筇难老亭前坐，…