赠杜省元

译文

海外有三座仙山和一个洞天福地，金楼玉室之中住着神仙。在那南柯国里有柯岩老人，白马江边有马自然这样的仙人。鲸鱼肉脯味道甘美可供年老而德高望重之人享用，黄麻饭熟了可以喂给彭铿（传说中的长寿之人）。金丹炼成的时候炉火已经熄灭，桃花再次开放又要经过多少年呢？

注释

省元

科举时代对礼部试进士第一人的称呼，也泛指读书人。

洞天

道教用以称神仙所居的洞府，意谓洞中别有天地。

南柯

‘南柯一梦’的典故，比喻一场空欢喜。这里指传说中的南柯国。

柯岩叟

诗中虚构的在南柯国里的老者形象。

马自然

传说中的仙人。

鲸脯

鲸鱼的肉干。脯，fǔ，肉干。

老广

这里可能指年老而德高望重的人，也可能是一种对某类人的俗称。

黄麻饭

传说中的仙家食物。

彭铿

传说中的长寿之人，即彭祖。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘南柯国’‘马自然’‘彭铿’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。诗中通过描绘海外仙山、神仙居所、仙人等形象，营造出一种神秘、奇幻的意境。在情感表达方面，有一种对神仙世界的向往以及对长生不老等超凡事物的好奇与遐想。主题思想上，主要围绕神仙之事展开，探索长生、仙境等神秘元素。诗中通过对神仙世界的食物、人物、炼丹等元素的描写，从侧面表现出这个世界的神奇与独特，也流露出诗人对这种超自然境界的憧憬。

速览

《赠杜省元》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为用典、向往、神秘、仙境。海外三山一洞天，金楼玉室有神仙。 南柯国里柯岩叟，白马江边马自然。 鲸脯味甘供老广，黄麻饭熟饲彭铿。 金丹炼就炉无火，…