酬蒋知观所惠诗

译文

新飞来的大雁如同一片云，读您所写的诗让人毛发和寒毛竖起。展开您的大作只见寥寥几笔，能想象先生您满面春风的样子。床榻上宾朋谈论着您的盛德，在山中穿着粗布衣服的我混迹在平凡人之中。明天早晨我要洗净手焚香前去（拜会您），恐怕您是那蓬莱仙境中相识之人。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

耸

高起，直立，这里表示竖起。

鳞

这里代指毛发。

钩墨

形容笔墨，如同钩画一般简洁有力。

冠褐

戴着帽子穿着粗布衣服，指平民百姓的穿着。

盥手

洗手。[guàn shǒu]

炷香

烧香。[zhù xiāng]

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将新雁比作一朵云，生动形象地描绘出大雁飞来时的景象，同时用‘读之毛骨耸寒鳞’来侧面烘托蒋知观诗的感染力，给人一种冷冽、震撼之感。颔联‘展开大句几钩墨’描写读诗时的动作，‘几钩墨’体现诗的简洁而富有韵味，‘存想先生满面春’通过想象来刻画蒋知观的形象，表现出对他的崇敬。颈联从宾朋谈论其盛德和自身平凡的对比中，进一步突出蒋知观的不凡。尾联‘盥手炷香’这一细节描写，表达出对蒋知观的敬重之情，仿佛他是来自蓬莱的仙人一般，充满了神秘和崇敬之感。整体意境清幽、高雅，情感上表达了对蒋知观的钦佩、崇敬之情，主题思想围绕着对蒋知观及其诗作的赞美与敬仰展开。

速览

《酬蒋知观所惠诗》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为敬慕、比兴、写人、高雅。新鴈飞来一朵云，读之毛骨耸寒鳞。 展开大句几钩墨，存想先生满面春。 榻上宾朋谈盛德，山中冠褐混凡身。 来朝盥手炷香去，…