拙庵

译文

笑着拄着藜杖斜靠着寒松，是现世神仙般的一位拙笨老翁。把官帽简牍交还给城关，离开华丽的宫殿，天上的仙人将其推出镇守仙宫。身体处在星冠霞衣之上，心思却在烟雾缭绕的天都月府之中。难道是摩挲（双手搓擦）使得头发变黑吗？不需要服食丹药容颜自然红润。百年光阴只落得十分木讷，万事盘算起来都是一场空。会织网的蜘蛛白白地结网，能说话的鹦鹉被困在笼子里。闲暇时把世间滋味在闲适中咀嚼，安静地在静谧之处探究自然的奥秘。学习机巧不如隐藏机巧，忘却机心和使用机心不同。虚空不说话但虚空广阔，造化不发声但造化公正。六贼（佛教指色、声、香、味、触、法六种尘缘）不能使人清闲，十魔（佛教泛指诸多魔障）见我懒散也懒得攻击。凝聚精神多得益于佯装痴呆的力量，养气无非是守口如瓶的功夫。想要下雨只需呼唤沆瀣（hàng xiè，夜间的水气），想要打雷只要闭眼召唤丰隆（神话中的雷神）。人间如果容不下我，就学习骑上白鹤乘天风而去。

注释

藜杖

用藜的老茎做的手杖。藜，lí，一年生草本植物。

冠简

指官员的帽子和简牍，此处代指官职相关事物。

玉阙

华丽的宫殿，多指天宫。

琳宫

仙宫。

星弁

星冠，道士所戴帽子。

霞裾

以云霞为衣裾，形容仙人衣着。

服饵

服食丹药。

瀣沆

hàng xiè，夜间的水气。

丰隆

神话中的雷神。

六贼

佛教指色、声、香、味、触、法六种尘缘。

十魔

佛教泛指诸多魔障。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘解织蜘蛛空结网，能言鹦鹉被樊笼’，通过蜘蛛和鹦鹉的形象，对仗地描绘出世间万物的无奈境遇，富有节奏感。在情感表达方面，诗人通过对‘拙庵’的描写，表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感，对世俗之事有看空之感，像‘百年赢得十分讷，万事算来俱是空’直接表达出对世事的一种豁达。在意境营造上，诗中构建了一种仙风道骨的意境，如‘身居星弁霞裾上，心在烟都月府中’描绘出一种身与心超越凡俗，处于仙境般的感觉。主题思想围绕着以拙为真、超脱世俗、淡泊名利展开，诗人以拙翁自比，阐述了一种对人生的独特感悟，倡导一种不追名逐利、与自然和宇宙相融合的生活态度。

速览

《拙庵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为超脱、淡泊、仙境、对仗。笑携藜杖倚寒松，现世神仙一拙翁。 冠简投关离玉阙，天人推出镇琳宫。 身居星弁霞裾上，心在烟都月府中。 岂是摩挲令发黑，…