曲肱诗 其三

译文

被贬谪到尘世心中意绪徘徊，炼就金丹之后等待仙鹤到来。回到神霄宫朝拜玉皇大帝，依旧命令我掌管风雷之事。

注释

肱

gōng，胳膊由肘到肩的部分，这里‘曲肱’可能表示一种安闲的姿态，诗名《曲肱诗》或许是诗人以一种安闲姿态下所作的诗

谪

zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬到尘世

霄

xiāo，云霄，指天空高远之处，‘神霄’是神话中的仙境

玉帝

神话中的玉皇大帝，是道教神话中天地的主宰

风雷

狂风和雷电，这里代指具有强大力量的自然现象，掌管风雷也表示一种极大的能力与使命

赏析

这首诗在意境上构建了一种超凡脱俗又带有使命感的氛围。诗人描绘出自己谪居尘世时的徘徊状态，反映出谪居的无奈与寂寥，而‘炼尽金丹待鹤来’则将这种谪居的状态与求道修仙相联系，引入了一种神秘、空灵的修仙意境。从写作手法来看，前两句通过叙事阐述自身的处境和行为，后两句通过想象回归神霄朝拜玉帝，以及玉帝依旧命自己掌管风雷之事，虚实结合，既表达了对回归仙班的向往，又暗示自己不凡的能力与身份。在情感表达方面，既有着谪居尘世的惆怅，又有着对修仙回归天庭履行使命的期待。主题思想围绕谪居尘世与修仙回归展开，展现出一种在凡俗与仙界之间的复杂心态。

速览

《曲肱诗 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为谪居、修仙、惆怅、使命感。谪君尘世意徘徊，炼尽金丹待鹤来。 归去神霄朝玉帝，依前命我掌风雷。