曲肱诗 其四

译文

五雷深深封锁着玉清宫，白鹤在碧空之中呼风长鸣。说起这样的辛苦情状，三千位玉女也皱起了眉峰。

注释

肱

胳膊由肘到肩的部分，这里诗名中的‘曲肱’可能是一种修道或者闲适的姿态。

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫，读音：lì

蹙

皱，收缩，读音：cù

赏析

从文学手法上看，首句‘五雷深锁玉清宫’运用了夸张的手法，‘五雷’‘深锁’营造出一种神秘而又压抑的氛围，‘玉清宫’这一意象增添了一种神圣感。次句‘白鹤呼风唳碧空’中，‘白鹤’这一意象往往代表着高洁、自在，然而在此处它‘呼风唳碧空’，更衬托出环境的不寻常。情感表达上，后两句通过‘三千玉女蹙眉峰’这一描写，侧面烘托出一种辛苦的状态，将辛苦具象化，让读者能更直观地感受到。在意境营造方面，诗中构建了一个神秘、压抑且带有一丝紧张氛围的神仙境界，既有玉清宫这样的仙境意象，又有五雷深锁、玉女蹙眉等表示不安的元素。主题思想上，可能是在借仙境中的辛苦来暗喻人间或者修道过程中的艰难险阻。

速览

《曲肱诗 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为神秘境、夸张法、辛苦情、仙境写。五雷深锁玉清宫，白鹤呼风唳碧空。 说著这般辛苦处，三千玉女蹙眉峰。