曲肱诗 其五

译文

太乙天皇去拜谒紫清仙境，百万美丽的仙女簇拥着仙车。当时不应该抬头去看，忽然看见天将呵斥着带着火铃的神兽。

注释

肱

胳膊由肘到肩的部分，读音：gōng

太乙

星名，亦作“太一”，为天帝神

紫清

天上神仙所居之处

翠娥

这里指美丽的仙女

云軿

神仙所乘之车，軿，píng

天丁

天兵

叱

大声呵斥，读音：chì

火铃

带火的铃铛，神话中神兽或天兵的装备

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘太乙天皇谒紫清的宏大场景，如‘翠娥百万拥云軿’，以百万翠娥簇拥云车的夸张景象，营造出一种神秘而盛大的仙境氛围。在情感表达方面，‘当时不合抬头看，忽见天丁叱火铃’这句带有一种偶然间触犯了仙境禁忌的惊讶与惶恐之感。在意境营造上，整首诗构建出一个神秘、宏大、森严的天上仙境意境，从天皇出行到天丁的呵斥，充满奇幻色彩。主题思想上可能是通过描绘仙境中的奇遇来传达一种对神秘力量的敬畏。

速览

《曲肱诗 其五》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为仙境奇景、想象夸张、神秘敬畏、天上奇遇。太乙天皇谒紫清，翠娥百万拥云軿。 当时不合抬头看，忽见天丁叱火铃。