曲肱诗 其六

译文

我不会对玉皇大帝心生嗔怒怨恨，（只是）美丽的仙女不再跳霓裳舞了。为何天上如同神仙般的女子，被清都（仙境）一个散漫之人所玷污。

注释

嗔怨

恼怒怨恨。嗔，chēn，生气；对人不满。

翠娥

指美女，这里特指天上的仙女。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

散郎

这里指散漫、不检点之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将自己的态度与‘翠娥舞霓裳’不再的状况相对比，凸显出一种无奈之情。情感表达上，既有对所谓‘散郎’染污‘神仙女’之事的不满，又有一种对美好事物消逝的惋惜之感。在意境营造方面，通过描绘天上仙女不再起舞的画面，营造出一种惋惜、失落且带有批判的意境。主题思想上，可能暗指当时社会中美好事物被破坏或高洁之人被玷污的现象，表达出诗人的愤懑与不平。诗中通过简洁的话语，勾勒出一个天上的情境，却又影射人间之事，给读者留下了丰富的想象空间。

速览

《曲肱诗 其六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为批判、不满、惋惜、神话。我不生嗔怨玉皇，翠娥无复舞霓裳。 如何天上神仙女，染污清都一散郎。