寺中闻射因成

译文

在寺庙中时常听到燕雀的喧闹声，空旷的庭院整天很少有人走动。独自吟诗独坐于此，情思无限，不时欣喜地听到风中传来射中鹄鸟的声音。

注释

鹄

一种鸟，即天鹅，gǔ

虚庭

空旷的庭院

孤吟

独自吟诗

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有一丝灵动的氛围。寺庙里殿宇间燕雀喧闹、庭院少人行，勾勒出寂静冷清的画面，这是静态的描写。而风传中鹄声则为这一静谧的画面带来了动态感。从写作手法来看，前两句以动衬静，燕雀的喧闹反而更加突出了整体环境的寂静无人。在情感表达方面，诗人通过‘孤吟独坐情何限’直接抒发了自己独坐时情思无限的状态，而‘时喜风传中鹄声’中的‘喜’字则表达出诗人在孤寂之中听到射中鹄鸟声音时的一种喜悦之情，这种喜悦或许是因为打破了寂静带来的新奇，也可能是诗人内心对某种成功或活力之事的向往。主题思想上，展现了诗人在寺庙中的孤寂状态以及对外界事物的一种关注与内心的情绪波动。

速览

《寺中闻射因成》是宋代诗人丘濬的作品，主题为孤寂、以动衬静、寺庙、抒情。殿宇时闻燕雀喧，虚庭尽日少人行。 孤吟独坐情何限，时喜风传中鹄声。