登西湖北楼 其一

译文

想要游玩的心情怎忍心就此消沉，重新登上高处才算是真正的观赏。傍晚的风划开三面碧绿的湖水，清晨的阳光驱走漫天的寒冷。南屏山山洞门户藤萝阴影交合，东边鳌峰上白雪漫漫。远近的声音和景象都无法看尽，像离朱和师旷那样的人也只能徒然倚栏远望。

注释

阑珊

消沉、将尽的意思。出自唐·白居易《咏怀》‘白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。’

鼇峰

鳌山，这里指山峰。鼇，áo。

离朱

传说中黄帝时视力极好的人。

师旷

春秋时期晋国的著名乐师，他双目失明，但善于辨音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘晚吹划开三面碧，晨曦收住一天寒’，‘晚吹’对‘晨曦’，时间相对，‘划开’对‘收住’，动作相对，‘三面碧’对‘一天寒’，色彩与气象相对，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写登楼所见的美景，表达出对西湖景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上，诗中描绘了西湖不同时间、不同方位的景色，如傍晚的风与湖水，清晨的阳光，南屏山的藤萝，东极的鳌峰雪景等，构建出一个开阔、多彩且充满生机的西湖意境。主题思想上主要是通过登楼观景，展现西湖的壮丽景色，传达出自然之美带给人的震撼与享受。

速览

《登西湖北楼 其一》是宋代诗人丘濬的作品，主题为写景、登楼、喜爱、开阔。寻游心绪忍阑珊，高处重登始是观。 晚吹划开三面碧，晨曦收住一天寒。 南屏洞户萝阴合，东极鼇峰雪浪漫。 远近声形穷不得，…