和运司园亭 玉谿堂

译文

华丽的堂屋正对着方形的池塘，优雅的名字被题作玉谿。南面的屋檐下翠色的树影成荫，向北望去花岛显得很低矮。不时能听到细细的泉水鸣响，偶尔还有幽居的鸟儿啼叫。这里非常适合尘世之外的人，静坐冥思以窥探自然的端倪。

注释

谿

古同‘溪’，山间的小河沟，这里指玉谿堂，读音：xī

荣

这里指屋檐，房屋的一部分。

樾

树阴，读音：yuè

冥坐

闭目而坐，这里表示静坐冥思。

天倪

自然的端倪，指事物本来的差别和规律。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。通过描写华堂、方池、翠樾、花岛、细泉、幽鸟等景物，构建出一幅雅致的园林画卷，使人仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之地。在写作手法上，先从整体的玉谿堂与方池写起，再到周边的景物，由近及远，层次分明。例如“南荣翠樾阴，北望花岛低”，一南一北的描写，让画面更加立体。情感表达上，诗人传达出一种对这种清幽宁静环境的喜爱与向往之情，从“深宜世外人”一句可以看出，诗人认为这里适合远离尘世之人，侧面表达出他对尘世喧嚣的厌倦。主题思想围绕着对运司园亭中玉谿堂及其周边景色的赞美，以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《和运司园亭 玉谿堂》是宋代诗人孙甫的作品，主题为写景、清幽、闲适、园林诗。华堂殿方池，雅名题玉谿。 南荣翠樾阴，北望花岛低。 时闻细泉鸣，间或幽鸟啼。 深宜世外人，冥坐窥天倪。