和运司园亭 翠锦亭

译文

众多像栋梁一样的高大树木，并排耸立仿佛鸾凤在空中飞翔。高危的亭子构建在其间，却并不妨碍那些栋梁之材。亭檐下的阴影如同编织出的翠色纹路，台阶上的水流声如同和谐的清妙乐曲。在这儿摊开饭食适宜白天小睡，睡梦中就像进入了美好的华胥国。

注释

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

骈

并列，此处指树木并排耸立。pián

翥

鸟向上飞。zhù

搆

建造。gòu

砌溜

台阶上的水流。

华胥梦

华胥是传说中的国名，后用‘华胥梦’指美梦或理想的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘森森栋梁材，骈空翥鸾凤’运用了比喻的手法，将树木比作栋梁材，把树木的高耸姿态比作鸾凤飞翔，生动形象地描绘出树木的高大挺拔。颔联‘危亭搆其间，曾不碍梁栋’形成一种对比，亭子的构建与栋梁之材相互映衬，展现出一种和谐共存的画面。在意境营造方面，诗中描绘了翠锦亭及其周围的景象，如‘檐阴织翠纹，砌溜谐清弄’，通过对亭檐阴影和台阶流水的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达上，诗人在描写亭子周围的美景时，流露出一种闲适、惬意的情感，从‘摊饭宜昼眠，一枕华胥梦’可以看出诗人对这种宁静生活的享受。主题思想上主要是对园亭景色的描绘与喜爱，同时也表达出诗人在这样的环境中的恬淡心境。

速览

《和运司园亭 翠锦亭》是宋代诗人孙甫的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物。森森栋梁材，骈空翥鸾凤。 危亭搆其间，曾不碍梁栋。 檐阴织翠纹，砌溜谐清弄。 摊饭宜昼眠，一枕华胥梦。