对月简松庐

译文

只是喜爱秋天的月亮明亮，也不讨厌秋夜的漫长。撩起胡须站在长风中，挥舞双手与自己孤单的影子戏耍。天空明净，精神世界清朗，露水浓重衣衫袖口寒冷。隐隐约约能分辨山河的轮廓，清晰地认出奎宿和井宿。一笑声震九霄云外，唤起迷惑之人的警醒。

注释

掀髯

掀起胡须，形容一种洒脱豪放的神态。髯（rán）：两腮的胡子，亦泛指胡子。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

衣袂

衣袖。袂（mèi）：衣袖。

奎井

奎宿和井宿，星宿名。

省

醒悟。（xǐng）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘掀髯立长风，舞手弄孤影’，生动地刻画了诗人在秋夜中的行为动作，以动写静，更衬托出秋夜的寂静氛围。在情感表达上，诗中流露出诗人对秋月的喜爱之情，通过‘但爱秋月明’直接表明。同时，诗人在秋夜中的独自活动，如舞手弄影，也有一种孤高的情怀。在意境营造方面，诗描绘出一幅秋夜月下的清冷画面，天空明净、露重衣冷等景象构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，既有对秋月秋夜的欣赏，又有诗人自我精神境界的一种展现，最后‘一笑震九霄，唤起迷者省’还体现出一种醒世的意味。

速览

《对月简松庐》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写秋夜、爱秋月、孤高情、清幽境。但爱秋月明，不厌秋夜永。 掀髯立长风，舞手弄孤影。 天浄神宇清，露重衣袂冷。 隠约辨山河，分明认奎井。 一笑震九霄，唤…