洵上人房

译文

自己占据着一扇明亮的窗户，小火炉让屋里生出春天的意趣。分茶时香味淡薄，横插着一枝小梅。有意探寻禅学的奥秘，没有心思去了却世间的俗情。不知道在这清夜里静坐，能领悟到怎样的清净境界。

注释

洵

xún，用于人名。

占

占据，据有。

探

探寻，探究。

了

了结，结束。

若为

怎样，如何。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘小炉春意生’‘梅插小枝横’等描写，勾勒出一种清幽雅致的氛围，小火炉带来的暖意和横插的小梅枝，展现出静谧而富有生机的画面。在写作手法上，首联和颔联主要是对洵上人房中的景物描写，如窗明、小炉、茶香、梅枝，以景衬人，烘托出一种静谧闲适的氛围。颈联直接抒情，表达出对禅学的向往和对世情的超脱态度。情感表达上，诗人向往禅学中的清净境界，对尘世之情较为淡漠，传达出一种出世的情怀。主题思想围绕着在这清幽的禅房环境中的感悟，既有对禅意的追求，也有对尘世的超脱。

速览

《洵上人房》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为禅意幽、出世情、写景致、抒情思。自占一窗明，小炉春意生。 茶分香味薄，梅插小枝横。 有意探禅学，无心了世情。 不知清夜坐，知得若为清。