谢韩次公赵献可践西湖约

译文

钱塘之路浩渺悠远，我们相伴同游，秋色正清新。马蹄下是沙尾处的雨丝，船桨在渡头的云影里划动。世间的风气已经不像古时那样淳朴，但是我们之间的交情却是如此真挚。羁旅漂泊正处于极度忧愁之中，得到你们如同壮大了我的声势。

注释

渺渺

形容悠远、久远。

沙尾

指沙滩的边缘部分。

舟楫

船和桨，这里指船。楫，jí。

覊栖

亦作‘羁栖’，指漂泊寄居。覊，jī。

张吾军

壮大自己的声势。出自《左传·桓公六年》。

赏析

从文学手法上看，首联‘渺渺钱塘路，相携秋色新’采用了远景描写，‘渺渺’一词勾勒出钱塘之路的浩渺无垠，同时点明出游的背景是清新的秋日，奠定了全诗的基调。颔联‘马蹄沙尾雨，舟楫渡头云’是非常精彩的写景句，通过马蹄、沙尾、雨、舟楫、渡头、云等意象的组合，细致地描绘出旅途中所见的景色，画面感极强，有动有静，动静结合。在情感表达方面，颈联‘世道已非古，交情此是真’由景入情，感慨世道变迁，人心不古，但是庆幸自己与友人之间的真挚情谊。这是一种对现实社会的思考与对友情的珍视。尾联‘覊栖正愁绝，得尔张吾军’直抒胸臆，表达出羁旅的愁苦和友人相伴所带来的慰藉。整首诗意境开阔又带有一丝淡淡的忧愁，主题思想围绕着与友人同游的经历，感慨世风与珍惜友情，从景色描写到情感抒发过渡自然，是一首情景交融的佳作。

速览

《谢韩次公赵献可践西湖约》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、感世风、友情、羁旅愁。渺渺钱塘路，相携秋色新。 马蹄沙尾雨，舟楫渡头云。 世道已非古，交情此是真。 覊栖正愁绝，得尔张吾军。