浸碧亭月夜

译文

半夜时分横亘在空中的一片云彩，云彩边上明月相伴着稀疏的星星。松间关隘露水浓重惊起了飞鹊，荷叶洲渚微风轻拂低飞着流萤。粟米缀满嫩黄的样子让老农心怀喜悦，新酿的酒盛在酒器中能看到空荡的亭子。秋天吟诗不写相思的曲调，准许我在西湖边伴醉伴醒。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

松关

松间关隘，这里可理解为松树林间。

荷渚

生长着荷花的水中小块陆地。

粟缀

粟米连缀。粟，粟米；缀，连接，装饰。

老圃

有经验的菜农，这里可理解为老农。

酒篘

一种竹制的滤酒器具，这里可指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又富有生机的秋夜之景。首联通过描写夜半天空中的云、月和星，勾勒出一幅开阔又宁静的夜空图。颔联中，‘松关露重惊飞鹊，荷渚风轻低度萤’采用动静结合的手法，松关、荷渚是静景，而惊飞的鹊和低飞的萤是动景，一静一动之间，让画面充满了灵动之感，也烘托出秋夜的静谧氛围。在情感表达方面，诗人既有对秋夜自然景色的喜爱，如对松间飞鹊、荷渚流萤的描写，又有一种超脱相思之外的旷达之情，从‘秋吟不作相思调，许我西湖伴醉醒’中可以看出，诗人在这西湖之畔享受着属于自己的秋夜，不为相思所困，有一种豁达随性的心态。主题思想上，描绘秋夜西湖之景的同时，表达了诗人追求宁静自在、旷达洒脱的生活态度。从文学手法来看，全诗对仗工整，如颔联和颈联，在描写景物的同时也准确地传达出了诗人的情感。

速览

《浸碧亭月夜》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、秋夜、静谧、旷达。夜半横空一片云，云边明月带疎星。 松关露重惊飞鹊，荷渚风轻低度萤。 粟缀嫩黄怀老圃，酒篘新绿见虚亭。 秋吟不作相思调，…