韩吏部竹隠亭

译文

韩吏部在秋浦的旧居就像星星一样闪耀，石头堆砌的巢穴长久地陪伴着稀疏的竹子。寒冷的窗前细细地饮酒，月亮来来去去；炎热的门槛旁残旧的书卷在风中舒展卷起。砚台里的墨水滴净涵着天地间的奥秘，炉中的烟悠闲地连接着水云的空灵。那种风雅的格调至今仍然存在，有儿子挑着灯阅读父亲的书籍。

注释

秋浦

地名。

星郎

指郎官。

萧疎

稀疏，稀稀落落。

残编

指残缺不全的书籍。

砚滴

滴水入砚的文具。

涵

包含，包容。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石巢长伴竹萧疎’等句，简单勾勒出竹隐亭的环境。在情感表达方面，诗人对韩吏部充满了敬仰之情，通过描写他昔日的隐居之所，来缅怀他的风流格调。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、雅致的意境，像‘寒窗细酌月来往，暑槛残编风卷舒’，寒月、热风、书卷等元素组合在一起，让读者仿佛置身于那个静谧而充满文化气息的地方。主题思想上，旨在通过对竹隐亭的描写，表达对韩吏部及其家族文化传承的赞美。诗中的每个场景，无论是寒窗下的酌酒还是暑槛边的翻书，都在强调韩吏部往昔生活的高雅格调，而最后一句‘有子挑灯读父书’更是点明这种高雅格调与文化传承的延续性。

速览

《韩吏部竹隠亭》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为缅怀、清幽、白描、高雅。秋浦星郎旧隠居，石巢长伴竹萧疎。 寒窗细酌月来往，暑槛残编风卷舒。 砚滴净涵天地秘，炉烟闲接水云虚。 风流格调今犹在，…