暑雨

译文

连续多日细雨霏霏打湿了夕阳，洒在衣服上、沾湿坐席的雨声细碎而悠长。暑天并不嫌雨多令人苦恼，是喜爱它为人间带来傍晚的清凉。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子；fēi fēi

洒

使水或其他东西分散地落下。

沾

浸湿。

席

用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等。

苦

嫌；厌恶。

赏析

从文学手法上看，前两句‘连日霏霏湿夕阳，洒衣沾席碎声长’运用了视觉与听觉相结合的描写手法。‘霏霏’描绘出雨丝细密的样子，是视觉描写，‘碎声长’则从听觉写出雨下得时间久、声音细碎，生动地写出暑雨的状态。情感表达上，诗中蕴含着一种对暑雨的喜爱之情。诗人没有抱怨暑雨带来的潮湿，反而看到了它的好处。在意境营造方面，描绘出一幅细雨纷飞、雨丝打湿夕阳、雨声不断的画面，营造出一种湿润、清凉且富有诗意的氛围。主题思想是通过对暑雨的描写，表达对暑雨给人间带来晚凉的喜爱和赞美。

速览

《暑雨》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写雨、喜爱、清凉意、抒情。连日霏霏湿夕阳，洒衣沾席碎声长。 暑天不是苦多雨，爱与人间生晚凉。