九日

译文

不去管那西风吹动头上的纱帽，出门悠闲漫步在夕阳西斜之时。平静的湖水在苍黄的地方下落，一片风烟缭绕之中是芦荻花。

注释

苍黄

暗黄色，这里指秋天草木枯黄的颜色。

芦荻

芦苇。芦，lú；荻，dí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“平湖水落苍黄处，一段风烟芦荻花”，简单几笔勾勒出一幅秋日的湖景图，没有过多的修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写在西风中出门漫步，赏看夕阳下的湖景，流露出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，诗中的夕阳、平湖水落、风烟、芦荻花等景象组合在一起，营造出一种静谧、萧瑟而又略带孤寂的意境。主题思想上，描绘出一幅秋日傍晚的景象，表达了诗人对眼前景色的欣赏，以及沉浸在这种宁静氛围中的闲适心境。

速览

《九日》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为闲适情、写景诗、白描法、秋日景。不管西风吹帽纱，出门闲步夕阳斜。 平湖水落苍黄处，一段风烟芦荻花。