重阳前三日和叔愚县尉

译文

每年都在客居的旅途中，就把这里当作自己的家了，身体多病还要为生计奔波看不到尽头。预料到重阳日会有很好的天气和风景，但自己却没有心情去赏菊。

注释

客路

指旅途，在外漂泊的路途。

涯

边际、尽头。

料得

预料、料想。

黄花

这里指菊花，重阳节有赏菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘年年客路即为家’直接叙事抒情，一个‘年年’突出了客居时间之久，‘即为家’则无奈地表达出漂泊之人对家的一种别样定义，有一种漂泊的沧桑感。第二句‘多病谋生未有涯’，‘多病’与‘谋生’形成一种矛盾又无奈的组合，多病之人还要为生计发愁，且‘未有涯’更强调这种困苦生活的无尽头。后两句以‘料得’转折，想象重阳的美好景象‘好风日’，然而‘自无情绪对黄花’，以乐景写哀情，通过美好的重阳之景与自己无情绪赏花的对比，更深刻地表达出诗人内心的忧愁烦闷。情感表达上，全诗主要传达出一种漂泊的孤独、生活的无奈以及内心的忧愁等复杂情绪。在意境营造方面，通过对重阳佳节本应有的美好景象的想象与自己无情绪的状态，构建出一种略显孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着漂泊者的困苦生活与消极情绪展开。

速览

《重阳前三日和叔愚县尉》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为羁旅愁、叹漂泊、悲身世、以景衬情。年年客路即为家，多病谋生未有涯。 料得重阳好风日，自无情绪对黄花。