观雪

译文

只不过是平常的云和雨的早晨，到了一年寒冷的时候才见到雪的天然真纯。人世间不要作寒冷忧愁的想法，一片雪花飞来就带来一片春天的气息。

注释

寻常

平常、普通

岁寒

一年中的寒冷季节

天真

天然纯真的本性，这里指雪的特质

寒愁

因寒冷而产生的忧愁情绪

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将寻常的云雨晓与岁寒时雪的天真作对比，突出雪的独特之处。在意境营造方面，描绘出一种岁寒见雪的画面，给人以清冷又蕴含希望的感觉。情感表达上，诗人旨在传达一种积极乐观的情绪，尽管是寒冷的雪，但诗人却劝人莫作寒愁想，认为雪带来的是春的希望。主题思想围绕着对雪的独特认知展开，改变人们对雪寒冷的常规印象，挖掘出雪与春的联系，表达出乐观向上的人生态度。

速览

《观雪》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写雪、乐观、托物言志、对比。只是寻常云雨晓，岁寒然后见天真。 人间莫作寒愁想，一片飞来一片春。