早起

译文

竹子的声响传至枕边仿佛在报平安，曙光朦胧隔着帷幔仍透着寒意。风雨布满庭院而人还没有起床，蜘蛛丝斜斜地挂着像是破碎的珠串。

注释

幌

帷幔，帐幕。[huǎng]

蛛丝

蜘蛛吐出的丝。

碎珠团

这里形容被蛛丝挂着的雨滴像是破碎的珠串。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹声枕上报平安’运用了拟人的手法，赋予竹声‘报平安’的人类行为，生动有趣。同时，诗中通过对竹声、曙色、风雨、蛛丝等景象的描写，从听觉和视觉等多方面营造出一种清晨静谧且略带清冷的意境。在情感表达方面，全诗整体氛围较为闲适宁静，有一种慵懒于清晨未起的状态，同时又透露出对清晨自然景象细致入微的观察与喜爱。主题思想上，描绘了清晨的景象以及早起未起时的状态，展现出一种对日常生活细致观察后的诗意呈现。

速览

《早起》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、清晨、宁静。竹声枕上报平安，曙色依稀隔幌寒。 风雨满庭人未起，蛛丝斜挂碎珠团。