夜读

译文

夜晚从容地面对满床的书籍，在安静中想起曾经隐居待时的诸葛亮。灯芯燃尽落下红红的灯花，烟雾袅袅呈碧色，五更天风雨交加，稀疏的钟声呜咽。

注释

烬

物体燃烧后剩下的部分，读音为jìn。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。读音为shū。

咽

在这里是呜咽，发出凄切声音的意思，读音为yè。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘满床书籍’描绘出一种充满书香气的夜读环境，直接点明场景。‘静里关心旧卧龙’运用典故，将自己的心境与诸葛亮的隐居待时相联系，表达出一种壮志未酬但仍心怀高远的情怀。从意境营造来看，‘灯烬落红烟缕碧’勾勒出一幅静谧且略带萧索的画面，灯烬落下的红与烟缕的碧形成色彩上的对比，富有视觉冲击力。‘五更风雨咽疎钟’则进一步烘托氛围，风雨和呜咽的疏钟，把深夜的寂寥、清冷之感渲染到极致。情感表达上，既有夜读时的宁静淡泊，又有对自身境遇的感慨以及对未来的期许。主题思想围绕着夜读展开，在夜读的过程中通过联想和环境描写表达自己的复杂情感。

速览

《夜读》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为夜读、抒情、静谧、用典。满床书籍夜从容，静里关心旧卧龙。 灯烬落红烟缕碧，五更风雨咽疎钟。