午坐

译文

稀疏的竹子在墙头呈现出一半粉绿的颜色，盆池里荷花尚小还缺几株浮萍。虚掩的屋檐下槐树影子显示已到正午时分，醉酒后靠着栏杆被黄莺的叫声唤醒。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

亭午

正午。

栏干

即‘栏杆’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘疎竹墙头半粉青，盆池荷小欠浮萍’，简洁地勾勒出眼前所见的景色，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过‘醉倚栏干’表现出一种闲适惬意甚至有点慵懒的情绪，被黄莺唤醒又增添了一种生活的意趣。在意境营造上，诗中描绘的疎竹、盆池荷花、虚簷槐影等意象组合在一起，营造出一种清幽、淡雅的夏日午间意境。主题思想上，主要是对午间小景的描绘以及个人闲适生活状态的呈现。

速览

《午坐》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、夏日、白描。疎竹墙头半粉青，盆池荷小欠浮萍。 虚簷槐影日亭午，醉倚栏干鶑唤醒。