山台

译文

春天的早晨，栏杆外有无数的山峦，山间的云彩浓浓淡淡、来来去去。东城之外是一片湖光，在风冷日寒之时，鸥鹭相互亲近。

注释

春晓

春天的早晨

栏干

栏杆。干，在这里读gān

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，两种水鸟

相亲

相互亲近

风日

风和日，指天气

赏析

这首诗描绘出了一幅春日山台之景的画卷。从文学手法上看，前两句通过描写‘无数山’和山间‘浓淡去来间’的云，采用了白描手法勾勒出山景的轮廓，给读者以直观的画面感。后两句则将视野拉远，从山台看到东城外的湖光，并且聚焦到湖中的鸥鹭，动静结合，鸥鹭‘相亲’是动景，‘风日寒’是静景描写，使画面富有生机。在情感表达上，诗人描绘出一幅清冷又宁静的画面，传达出一种静谧、闲适之情。在意境营造方面，诗中描绘的春晨山景、湖光、鸥鹭等元素组合在一起，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要是对山台周边自然景色的描绘与欣赏，表现出诗人对自然之美的喜爱与陶醉。

速览

《山台》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、清幽、淡雅。春晓栏干无数山，山云浓淡去来间。 湖光一片东城外，鸥鹭相亲风日寒。