西湖二首 其二

译文

杨柳和芙蓉是以前栽种的，最近堂屋又有新的布局。西湖的湖光山色尽显天然的意趣，不要让游人吹奏乐器破坏了这种意境。

注释

芙蓉

荷花的别名

堂宇

堂屋，这里泛指建筑

天趣

自然的情趣

遣

让，使。qian3

赏析

从文学手法上看，首联通过描写西湖边旧日栽种的杨柳和芙蓉以及堂宇新的安排，以写实的手法勾勒出西湖边的景象，简单几笔描绘出一个具体的画面。在情感表达方面，诗人对西湖的喜爱之情蕴含其中，从对旧日事物的提及以及对新布局的描述，可以感受到诗人对西湖整体环境的关注与珍视。在意境营造上，颈联‘湖光接得全天趣’，一个‘接’字生动地将湖光与天趣相连，仿佛湖光就是天趣的延伸，构建出一种自然、和谐、充满野趣的意境。主题思想上，主要表达了对西湖自然之美的欣赏，以及希望保持这种自然之美的愿望，希望游人不要吹奏乐器破坏这份宁静与天然。

速览

《西湖二首 其二》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、喜爱、自然美、写实。杨柳芙蓉旧日栽，近来堂宇更安排。 湖光接得全天趣，莫遣游人鼓吹来。