晚出湖上

译文

云雾缭绕中的树木隐隐约约自行排列成行，浩渺的烟波仿佛另成一个世界。渔人不认识悠闲吟诗的人，撒网时敲响船舷上的木棒显得格外忙碌。

注释

依稀

隐隐约约，不很清楚的样子

浩渺

广阔无边

míng láng

渔人捕鱼时用长木敲船舷作声，使鱼惊而入网。

dòu

同‘斗’，争斗、争胜的意思，这里形容渔人忙碌的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘云树依稀’对‘烟波浩渺’，‘自作行’对‘别为乡’，对仗工整，使诗句读起来朗朗上口，节奏感强。在意境营造方面，通过描写云树、烟波，勾勒出一幅开阔而又略带朦胧的湖上晚景图，营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，诗人以一种闲适的态度来观赏这湖上景色，同时也隐隐有着一种孤独感，因为‘渔人不识闲吟客’，诗人的那份悠然自得与渔人忙碌的对比中，透露出自己不被理解的淡淡的孤寂。主题思想上，此诗描绘了湖上傍晚的景色，表现了诗人对自然景色的喜爱之情，同时也流露出在尘世中不被理解的个人心境。

速览

《晚出湖上》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、孤寂、对偶。云树依稀自作行，烟波浩渺别为乡。 渔人不识闲吟客，撒网鸣榔却鬭忙。