夜出湖口

译文

云彩连接着天边，水面与云彩相连，一片天空中的光亮即将半暗下来。新月好像怜惜新飞来的大雁经过，陪伴着它孤独的身影降落在前面的村庄。

注释

怜

怜惜、怜爱。

昏

昏暗，这里指天色将暗。

赏析

这首诗意境清幽而略带孤寂。从文学手法来看，前两句采用了远景描写，‘云连天远水连云’，运用顶真的手法，将云、天、水三者的景象紧密相连，描绘出一幅开阔又略显朦胧的画面，给人以浩渺无垠之感，‘一片天光欲半昏’进一步强调了这种氛围，天色渐暗，奠定了全诗的基调。情感表达上，后两句通过新月与新雁的互动，新月‘怜’新雁，‘伴他孤影落前村’，透露出一种淡淡的怜悯与孤独之情。在意境营造上，诗人选取了云、天、水、新月、新雁等意象，构建出一个静谧、幽远又有些许落寞的秋夜之境。主题思想上，反映了诗人对世间万物的一种细致观察与同情之心，也可能暗示了诗人自身的孤独心境或者对孤独者的同情。

速览

《夜出湖口》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、孤寂、秋夜、同情。云连天远水连云，一片天光欲半昏。 新月似怜新雁过，伴他孤影落前村。