遂初东园

译文

晴朗的日子里，和暖的微风几乎要使人沉醉，飞舞的蜜蜂和啼叫的鸟儿与人累相牵连。悠闲的时候在满是芳草的小径上漫步，再登上高楼眺望远方的山峦。

注释

浑

简直，几乎。

累

屡次，接连。

幽草

幽深地方的草丛。

赏析

从文学手法上看，首联运用了融情于景的手法，‘晴日暖风浑欲醉’描绘出一幅风和日丽、令人陶醉的画面，‘欲醉’一词将人的主观感受融入景色之中。‘游蜂啼鸟累相关’中，‘游蜂’‘啼鸟’的活动增添了画面的动态感和生机。颔联则是叙事与写景相结合，‘闲来芳径步幽草’描写了诗人的闲适行为，‘步幽草’点明环境的清幽雅致，‘更上高楼看远山’则进一步将视野由近及远展开，展现出一种空间的延伸感。在情感表达方面，透露出诗人的闲适自在之情，通过对园中的景色描写以及自身的行为描写，如在园中漫步、登楼望远，表现出诗人对这种悠然生活的喜爱与享受。在意境营造上，前两联营造出一种温暖、惬意、充满生机又清幽的意境。主题思想上，主要表达了诗人对遂初东园宁静闲适生活的热爱与满足。

速览

《遂初东园》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为闲适、写景、抒情、田园。晴日暖风浑欲醉，游蜂啼鸟累相关。 闲来芳径步幽草，更上高楼看远山。