游本觉寺问禅老

译文

进入山中的房舍只见水清澈无比，上万根修长的竹子翠绿而挺拔。古老的潭水在夜晚倒映着天空中的月亮，从中领悟到了无生无灭的无上境界。

注释

棱棱

形容物体高耸、突起的样子。

印

映照。

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

上乘

佛教用语，一般指高妙的境界或上品。

赏析

从文学手法上看，首句‘入到山房水自清’直接描写所见之景，通过‘水自清’点明环境的清幽。‘万竿修竹翠棱棱’运用数量词‘万竿’，夸张地写出竹子之多，‘翠棱棱’生动地描绘出竹子翠绿而挺拔的样子，从视觉角度进一步渲染环境。‘古潭夜印中天月’选取古潭和中天月这一典型的夜景元素，‘印’字用得极为精妙，将潭水与月的关系生动展现，营造出一种静谧、深邃的意境。在情感表达上，诗人通过对山中景色的描绘，表达出对本觉寺清幽环境的喜爱。最后一句‘悟得无生几上乘’点明主旨，表达出在这样的环境下，自己仿佛领悟到了高深的禅意，体现出诗人对禅境的向往与追求。主题思想围绕着游寺问禅展开，在描绘景色的同时传达出对禅意的感悟。

速览

《游本觉寺问禅老》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、禅意、清幽、抒情。入到山房水自清，万竿修竹翠棱棱。 古潭夜印中天月，悟得无生几上乘。