浸碧即事

译文

冰壶中的水清澈浅淡，酒杯中的酒却很满，风雨搅闹着风中的荷叶，带来一阵阴凉。弹奏的琴曲已到一半，便停下来观看晋代的字帖，又找出棋盘来陪伴着在秋意中沉吟。

注释

閙

同‘闹’，搅扰、戏耍，读音：nào

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁，这里也可指装着清水的壶，给人清冷之感。

晋帖

晋代书法家的法帖，体现出一种文化雅趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的开篇以‘冰壶清浅酒杯深’勾勒出一幅静谧的画面，‘冰壶’给人以清冷之感，‘清浅’与‘深’形成对比，增加了画面的层次感。‘雨閙风荷一阵阴’中的‘閙’字用得极为生动，本是风雨交加的景象，一个‘閙’字仿佛让风雨有了生命力，搅闹着风中的荷叶，同时‘一阵阴’又让画面有了光影的变化。在写作手法上，诗人通过视觉（冰壶、酒杯、风荷）、听觉（雨閙）等多感官描写，丰富了诗中的画面。情感表达上，从诗人看晋帖、寻棋局伴秋吟等行为可以看出一种闲情逸致，然而‘琴调半残’和‘秋吟’又隐隐透出一丝寂寥。主题思想上，表现出诗人在日常琐事中的一种生活情趣以及淡淡的愁绪。

速览

《浸碧即事》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为闲适感、清幽境、多感官、秋意浓。冰壶清浅酒杯深，雨閙风荷一阵阴。 琴调半残看晋帖，更寻棋局伴秋吟。