韩季默主簿听雨斋

译文

一片乌云带着长长的日影，落花飘飞之处燕子衔泥散发着香气。耕种菜畦、桑园是年年都做的事情，在夜里对着床榻听那万点春雨声。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，这里指桑园。音wù。

畦

田园中分成的小区，音qí。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片云阴带日长’通过描写云阴与日影，勾勒出一种静谧而略带阴郁的氛围，采用了白描手法，简单几笔便将眼前景象描绘出来。‘落花飞处燕泥香’中，落花与燕泥的组合富有画面感，动静结合，落花飞是动态，燕泥香是静态，且从嗅觉角度进行描写，丰富了画面层次。‘耕畦桑坞年年事’则是平实的叙事，点出了田园生活的常态。最后一句‘万点春声夜对床’将前面的视觉、嗅觉描写与听觉描写相融合，‘万点春声’形象地描绘出春雨的细密和声音的繁多，‘夜对床’则有一种静谧中的温馨，以景结情，表达出一种闲适恬淡的田园生活意趣。在情感表达方面，全诗流露出对田园生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，通过云阴、落花、燕泥、耕畦、桑坞、春声等意象，构建出了一个充满田园气息的宁静、和谐的意境。主题思想围绕田园生活展开，展现出田园生活中的日常景象与惬意之感。

速览

《韩季默主簿听雨斋》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。一片云阴带日长，落花飞处燕泥香。 耕畦桑坞年年事，万点春声夜对床。