荷渚即景

译文

轩廊栏杆明亮地映照在野外池塘之上，悠闲地看着渔父在沧浪之水中洗濯。彼此忘怀地相视一笑，饮一杯酒，荷叶上的雨声带来夜晚的清凉。

注释

渚

水中小块陆地，这里指生长荷花的地方，zhǔ

轩槛

轩廊的栏杆。

濯

洗，zhuó

沧浪

古水名，这里代指江河湖海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。前两句通过描写轩槛与野塘的映照以及渔父濯沧浪的情景，勾勒出一幅宁静的水边画面，给人以开阔又安闲之感。写作手法上，诗人以景起兴，‘轩槛空明照野塘’从视觉角度描绘了场景，为下文人物的活动提供了背景。‘闲看渔父濯沧浪’中引用‘渔父濯沧浪’的意象，增添了一种隐逸、自在的文化韵味。情感表达上，诗中透露出诗人闲适恬淡的心境，‘相忘一笑一杯酒’体现出诗人与友人（或者想象中的友人）之间那种悠然自得、忘怀尘世的惬意。而‘荷叶雨声生晚凉’以动衬静，荷叶上的雨声在夜晚的清凉氛围中更显静谧，进一步强化了这种闲适清幽的意境，主题思想表现出诗人对这种闲适生活的喜爱与向往。

速览

《荷渚即景》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、清幽、隐逸。轩槛空明照野塘，闲看渔父濯沧浪。 相忘一笑一杯酒，荷叶雨声生晚凉。