夜行浸碧

译文

澄澈空明不妨碍醉中前行，月晕泛起微风也不知夜里几更。篱笆静谧无声，水面与天空广阔无垠，带着露水的荷叶相互依偎，钓舟横在水面。

注释

浸碧

沉浸在碧色之中，这里指沉浸在夜色之中。

空明

空旷澄澈。

月晕

月亮周围的光圈。晕，yùn。

篱落

篱笆。

相倚

相互依靠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横’，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的夜景画面。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、恬淡的氛围，体现出诗人沉醉于夜景之中的悠然心境。在意境营造上，通过‘空明’‘月晕’‘风生’‘篱落’‘露荷’‘钓舟’等意象，组合成一幅宁静而空灵的月下夜行图。主题思想上，表现了诗人对自然夜景的喜爱以及超脱尘世的闲适情怀。诗中先从整体的夜行环境入手，再聚焦到具体的景物，层次分明。

速览

《夜行浸碧》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、夜景、恬淡。空明不碍醉中行，月晕风生夜几更。 篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横。