道中书所见

译文

湖水池塘与湖岸相隔，那碧绿的颜色相互映衬十分鲜明，农家房舍冒着傍晚做饭的寒烟。道路上有官军展示着矫健的身手，道路中间还有互相呼唤着的卖鱼船。

注释

鲜

鲜明，鲜艳。

寒炊

因傍晚天气渐寒而生起的炊烟。

塞路

充塞道路，形容人多或事物多。

顿烟

‘顿’在这里可理解为‘冒起’，‘顿烟’即升起炊烟。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法。诗的前两句描绘了一幅乡村傍晚的宁静画面，‘湖塘隔岸碧相鲜’写出湖塘与岸的颜色搭配，视觉鲜明，‘田舍寒炊晚顿烟’则聚焦于田舍，傍晚的炊烟升起，营造出一种静谧、祥和的乡村氛围。后两句则将视野转到路上，‘塞路官军好身手’突然引入官军这一元素，给画面增添了动态感，‘路中相唤卖鱼船’又回归到充满生活气息的场景，动静结合。在情感表达上，诗人对乡村生活有细致的观察，流露出一种平静、闲适的情感，对官军矫健的描写也带有一种淡淡的赞赏。在意境营造方面，整体营造出乡村傍晚恬淡、和谐的意境。主题思想上，展现了乡村丰富的生活画面，包括自然景象、农家生活、官军活动以及市井交易等。

速览

《道中书所见》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、乡村、闲适、白描。湖塘隔岸碧相鲜，田舍寒炊晚顿烟。 塞路官军好身手，路中相唤卖鱼船。