宿磻溪

译文

柟树岸边的祖居如今一片寂寞，旧时的家门依旧朝着赤山的山头。梦中醒来泪水沾湿了春衫的衣袖，人和赤山相对都满是哀愁。

注释

柟

楠木，一种珍贵的木材，读音为nán

赏析

从文学手法上看，首句‘柟岸祖居今寂寞’直述柟岸祖居如今的寂寥景象，‘寂寞’一词奠定了全诗的情感基调。次句‘旧门还向赤山头’通过描写旧门朝向赤山，点明了祖居与赤山的方位关系，看似是客观描述，实则暗示着往昔与今朝的关联。在情感表达方面，后两句‘梦回泪湿春衫袖，人与赤山相对愁’是全诗的情感高潮部分，‘梦回’表示从梦中醒来，而梦往往是潜意识里情感的反映，醒来后泪湿衣袖，生动地写出了诗人内心的悲苦。‘人与赤山相对愁’则采用移情手法，将人的愁绪赋予赤山，仿佛赤山也和人一样满怀愁情，这种主客体交融的手法，进一步烘托出诗人浓郁的哀愁。在意境营造上，整首诗围绕祖居和赤山构建出一种萧索、孤寂、哀愁的意境。主题思想上，诗人通过对祖居寂寞景象的描写以及自身哀愁情绪的抒发，表达了对往昔的怀念以及对现状的惆怅之感。

速览

《宿磻溪》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为思乡、哀愁、孤寂、抒情。柟岸祖居今寂寞，旧门还向赤山头。 梦回泪湿春衫袖，人与赤山相对愁。