五部岭

译文

在五部岭上，我与那烟云相伴前行，远方的山峦凝聚着翠绿之色，却不知是为谁横亘在那里。喝醉后在茅屋下酣睡，直到雨停，这时三十六滩已经春水涨起了。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

赏析

从文学手法来看，首句‘岭上烟云作伴行’运用拟人的手法，将烟云当作伙伴，生动地描绘出诗人独行五部岭时的寂寥中有灵动的情境。‘远山凝绿向谁横’中的‘凝绿’，精准地刻画了远山那浓郁、深沉的绿色，一个‘横’字写出了山的姿态，且问句‘向谁横’，引发读者对山的存在意义以及诗人内心孤独感的思考。情感表达上，既有旅途的孤独寂寥，又有在醉卧茅檐听雨后，感受到三十六滩春水新生的一种闲适与对自然生机的欣然。在意境营造方面，岭上的烟云、远处凝绿的山峦、茅檐下的雨和新生的春水，共同构成了一幅既清幽又富有生机的山水画卷。主题思想上，通过描绘五部岭的景色以及自己的行止，表达了诗人对自然的热爱以及在自然中感悟到的人生况味。

速览

《五部岭》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、孤独、闲适、山水。岭上烟云作伴行，远山凝绿向谁横。 醉来睡足茅簷雨，三十六滩春水生。