小憩梵安寺

译文

淡淡的绿色和浓重的红色映衬着傍晚山林中的雾气，杜鹃的啼叫声在虎溪的南边响起。明天又要回到那满是尘土的世俗之地，常常回忆起刚来这里时的三月初三。

注释

岚

山林中的雾气，lány

子规

杜鹃鸟，常象征哀怨、思归等情感。

尘土

这里代指世俗的纷扰和污浊。

赏析

从文学手法上看，首句‘浅绿深红映夕岚’运用色彩描写，通过‘浅绿’和‘深红’这两种鲜明的色彩，描绘出一幅绚丽的傍晚山林景色图，给人以强烈的视觉冲击，同时‘映夕岚’点明时间是傍晚，增加画面层次感。‘子规声在虎溪南’引入子规啼叫这一意象，子规在中国古典诗词中常常代表着哀愁、思念等情感，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。从情感表达方面，诗的后两句‘明朝尘土又归去，长忆来时三月三’情感发生转折，前句中的‘尘土’象征着世俗的纷扰与污浊，表达出诗人对即将回归世俗生活的无奈与厌倦；后句‘长忆来时三月三’则体现出诗人对梵安寺宁静、美好环境的怀念。在意境营造上，前两句描绘出的山林夕景和子规啼声构建出一个清幽、静谧的意境，而后两句又在这种清幽意境的对比下，突出了对尘世与佛地两种不同生活的感慨。主题思想上，反映了诗人对宁静脱俗生活的向往以及对世俗生活的厌弃。

速览

《小憩梵安寺》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、思乡、惆怅、厌世。浅绿深红映夕岚，子规声在虎溪南。 明朝尘土又归去，长忆来时三月三。