题新安汪氏心远亭

译文

来到蓬莱仙境般的地方夜晚读书，盂山相对之处便是我的房屋。不妨碍车马自由往来，（我）一颗闲适之心仿佛停留在太空。

注释

傍

靠近；临近。如‘双兔傍地走’。

盂

yú，盛液体的敞口器具。

泊

停留；栖息。这里形容心的状态，仿佛栖息在太虚之中。

太虚

天空；太空。也可指代宇宙。

赏析

从文学手法上看，首句‘来傍蓬莱夜读书’运用了比喻的手法，将居住的地方比作蓬莱仙境，给人以空灵、美好的感觉，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘盂山相对是吾庐’点明了自家住所与盂山相对的位置关系，画面感很强。情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在的情感，不被外界车马往来的喧嚣所扰，如‘不妨车马自来去’这句，体现出诗人超脱尘世的豁达。在意境营造上，通过描绘读书的场景、居所的位置以及自己对待车马喧闹的态度，营造出一种静谧、闲适又略带超逸的意境。主题思想上，展现了诗人追求闲适宁静的生活以及超凡脱俗的心境。

速览

《题新安汪氏心远亭》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为闲适、写景、超脱、宁静。来傍蓬莱夜读书，盂山相对是吾庐。 不妨车马自来去，一片闲心泊太虚。