钟庆饮别

译文

白日在酒壶边一天天增长（指时光流逝），小小的楼阁连着盛酒的器具比去年更好。明天夜里明月升起的时候会在哪里呢？趁着短帆在顺风下停靠在下塘船（的地方）。

注释

添一线

冬至后白昼渐长，古时有‘日添一线’之说，表示时光的缓慢推移。

连装

这里可理解为连接着盛酒等的器具，装，此处可理解为盛物的器具。

下塘船

一种船的名称，塘，可理解为池塘或者港湾之类停船的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘日添一线酒壶边’运用了借景抒情的手法，借‘日添一线’的时光流逝之感，结合‘酒壶边’这一饮酒的场景，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘小阁连装胜去年’通过今昔对比，描述出小阁与酒具等物的变化，暗示着人事的变迁。后两句‘明夜月生何处有，短帆风定下塘船’，虚实结合，‘明夜月生’是想象之景，明月的升起引发对明日行程或未知的思考，‘短帆风定’则描绘出一幅即将启程或者刚刚停歇的画面，给人以动态感。情感表达上，全诗蕴含着对时光流逝、人事变化的感慨，同时又有对未来行程或未知的迷茫。在意境营造方面，诗中既有饮酒小阁这样较为静谧的画面，又有短帆行船的动态画面，动静结合，营造出一种复杂而略带惆怅的意境。主题思想围绕着时光、人事、旅途等方面展开，感慨时光人事的同时，对未来有着一种复杂的情绪。

速览

《钟庆饮别》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为借景情、今昔比、动静合、感时光。日添一线酒壶边，小阁连装胜去年。 明夜月生何处有，短帆风定下塘船。