赠黄友把酒东臯三首 其一

译文

野外的江水平缓地流淌，如一条倾斜的丝带，来来去去的行船经历了多少年的时光。东风又一次把山染成翠绿的颜色，正好可以手持钓竿钓起浪花。

注释

臯

gāo，水边的高地。

棹

zhào，船桨，这里指代船。

纶

lún，钓丝。

赏析

这首诗意境开阔且富有生机。在文学手法上，首句通过描写野水‘平流一带斜’，以细腻的笔触勾勒出一幅宁静而悠远的画面，‘一带斜’形象地描绘出水流的形态，给画面增添了动态感。次句‘去来征棹几年华’则将时空的转换融入其中，‘征棹’指代行船，既点明了江上的交通往来，又蕴含着时光的流逝之感。‘东风又染山光绿’使用了拟人的手法，‘染’字生动地表现出东风对山色的影响，仿佛东风是一位画家，将山染绿，使得画面色彩更加鲜明，充满生机。最后一句‘好拂丝纶钓浪花’则描绘出一种闲适惬意的生活场景，表现出诗人对这种悠然生活的向往。在情感表达上，诗中既有对时光流逝的感慨，又有对眼前美景的喜爱，还有对闲适生活的向往之情。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘江上的景色和人们的活动，表达出对生活的感悟和向往。

速览

《赠黄友把酒东臯三首 其一》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光感。野水平流一带斜，去来征棹几年华。 东风又染山光绿，好拂丝纶钓浪花。