赠黄友把酒东臯三首 其三

译文

东风里鹭鸶的影子有几处横斜着，傍晚的太阳映照过来，水面荡漾起如雪般的光芒。正好陪伴我这悠闲之人于春雨之中，看那满川的烟雨里梨花飘落。

注释

臯

水边的高地，读音为gāo

漾

水面动荡，液体溢出来。

雪华

这里指像雪一样的光芒。

闲身

指没有官职的身躯，这里表示闲适、清闲之人。

一川

满川，一片平川。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅淡雅而富有诗意的画面。东风、鹭影、晚日、雪华、春雨、梨花等意象组合在一起，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。写作手法上，首句通过描写鹭影横斜，以动写静，展现出环境的静谧。次句中‘漾雪华’运用了比喻的手法，将晚日下水面波光粼粼比作雪华，生动形象。诗人在情感表达上，通过描写这些美好的景色，表达出一种闲适、恬淡之情，同时也隐隐流露出一丝寂寥之感。主题思想上，主要表达对宁静自然景色的喜爱，以及在这种景色中自我心境的抒发。

速览

《赠黄友把酒东臯三首 其三》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、淡雅、宁静。东风鹭影几横斜，晚日飞来漾雪华。 好伴闲身春雨里，一川烟雨落梨花。