和袁抱瓮

译文

雨点滴落在残夜更声里让人不忍心听，想要寻找归乡的梦却难以入梦。西风吹起的地方大雁的叫声急促，这其中蕴含着多少漂泊游子悲秋的情思啊。

注释

残更

旧时将一夜分为五更，残更指五更将尽之时。

归梦

归乡之梦。

行客

出行在外的人，这里指漂泊的游子。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀愁。从文学手法来看，首句‘雨滴残更不忍听’通过听觉描写，以雨落残更这一景象营造出一种孤寂、清冷的氛围，奠定了全诗的基调。‘不忍听’直接表达出诗人内心的愁绪。第二句‘欲寻归梦梦难成’则从心理层面进行刻画，想在梦中归乡却不能成梦，虚实结合，把思乡之情表现得更加浓烈。三四句‘西风起处雁声急，多少悲秋行客情’中，西风、雁声都是秋天典型的意象，诗人将其组合起来，西风凛冽，雁声急切，用自然景象烘托出悲秋的情绪，同时又以‘多少悲秋行客情’点明主旨，表达出像自己这样漂泊在外的行客的悲秋思乡之情，情感真挚深沉，引起读者的共鸣。

速览

《和袁抱瓮》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为悲秋情、思乡情、听觉描写、借景抒情。雨滴残更不忍听，欲寻归梦梦难成。 西风起处雁声急，多少悲秋行客情。