送陈平父

译文

长久地回忆着在杨花飘飞的春天踏上归程，最怜惜你如冰雪美玉般苦苦吟诗的人。蓬莱仙境的风光应该依旧吧，想问一问仔细论起来谁是可意之人。

注释

怜

怜惜、疼爱

雪玉

比喻高洁的品质或形象，这里形容友人。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。

蓬莱

传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。

可人

可人意、使人满意的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘长忆杨花归路春’通过回忆春天杨花飞舞时的归程，描绘出一幅充满诗意和回忆感的画面，以景入情，奠定了全诗淡淡的怀念与惆怅的基调。‘最怜雪玉苦吟身’运用比喻，将友人比作雪玉，既写出友人形象气质的高洁，又体现出友人作诗的刻苦认真，表达出诗人对友人深深的怜惜之情。在情感表达方面，全诗处处体现出对友人的怀念、怜惜以及对往昔相处时光的回味。在意境营造上，诗中既有杨花飘舞的暮春景象，又提及蓬莱仙境，一实一虚，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对往昔友情的珍视展开。

速览

《送陈平父》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为怀友、抒情、惜别、写景。长忆杨花归路春，最怜雪玉苦吟身。 蓬莱风日想依旧，为问细论谁可人。