仲和亲迎慈溪 其一

译文

曾经照着寻觅同宗结盟之人的灯火还在旧日的记忆里，现在正是家庭和顺的好时候。春风拂过慈湖上的苹藻，就像新婚的琴瑟弹奏出古老质朴的音调。

注释

宗盟

同宗；同姓。

宜家宜室

家庭和顺，夫妇和睦。出自《诗经·周南·桃夭》。

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

琴瑟

琴和瑟两种乐器，常比喻夫妇感情和睦。

太古

远古，上古。tài gǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘灯火宗盟旧日寻’通过回忆往昔，运用了叙事的手法来引入，为下文做铺垫。‘宜家宜室’是用典，出自《诗经·周南·桃夭》，表达家庭和顺美满，暗示新婚的美好。‘春风苹藻慈湖上’描绘出一幅春风轻拂慈湖，湖中有苹藻摇曳的画面，是典型的写景，以景衬情，营造出一种和美、宁静且充满生机的意境。而‘琴瑟新调太古音’则将新婚夫妇的和谐比作琴瑟和鸣，同时‘太古音’又给这种和谐增添了一种古朴、悠远的韵味。情感表达上，整首诗充满了对新人新婚的祝福之情，主题思想围绕着对仲和亲迎这一喜事的美好祝愿，既有对家庭美满的期许，也有对新人和谐关系的赞美。

速览

《仲和亲迎慈溪 其一》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为新婚、祝福、写景、用典。灯火宗盟旧日寻，宜家宜室正如今。 春风苹藻慈湖上，琴瑟新调太古音。