题韩季默春山图

译文

春天的山峦一片连着春天的云朵，楼阁高低错落，太阳即将西落。骑马的、划船游玩作乐的人啊，一天的清风明月自然是平分共享。

注释

簇

丛聚；聚成一团。如‘簇拥’。

曛

xūn，日落时的余光，这里指太阳即将落山。

棹

zhào，划船的一种工具，这里作动词，划船。

游冶

出游寻乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘春山一簇带春云’中‘带’字用得极为巧妙，将春山与春云联系起来，仿佛春山是被春云所携带，生动地描绘出一幅春景图，静态的山和动态的云相互映衬。次句‘楼阁高低日欲曛’通过描写楼阁的高低错落和夕阳西下的景象，进一步丰富了画面的层次感，营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。后两句‘骑马棹船游冶客，一天风月自平分’将视角从景物转移到人物，那些骑马、划船游玩的人，共享着这一天的清风明月，表现出一种悠闲自在的生活情趣。在情感表达上，整首诗传达出诗人对春日美好景色的喜爱，以及对这种悠闲游乐生活的向往。在意境营造方面，通过春山、春云、楼阁、夕阳以及游乐之人的描写，构建出一幅春日黄昏游乐图，意境清幽而闲适。主题思想上，着重体现了春日的美好以及人们对这种美好的享受。

速览

《题韩季默春山图》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、闲适、春日、喜爱。春山一簇带春云，楼阁高低日欲曛。 骑马棹船游冶客，一天风月自平分。