送芋栗汤升伯教授 其二

译文

紫色的芋头在霜天时节来到我的居所，应该是秋风请乡野之人将它采挖。在竹炉里轻轻拨弄微弱的红火，温暖映衬着寒窗下夜晚的读书时光。

注释

倩

请，央求（qiàn）。

煖

同‘暖’（nuǎn），温暖的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘紫芋霜天到客居’点明了时间和事件，‘紫芋’这个意象很具体，给人以画面感，‘霜天’营造出一种清冷的氛围，与下文的‘煖衬寒窗’形成鲜明的冷暖对比。次句‘秋风应倩野人锄’运用拟人的手法，‘倩’字将秋风拟人化，仿佛秋风请求乡野之人锄出芋栗，富有情味。情感表达上，诗人通过描写芋栗汤的原料芋栗的由来，传达出一种悠然自得的生活意趣，同时也表现出在清冷的秋夜，有芋栗相伴读书的惬意和满足。在意境营造方面，诗人描绘出一幅秋夜寒窗前，小火炉旁，读书人的温馨画面，清冷与温暖交织，意境清幽又不乏生活气息。主题思想围绕着简单的生活事物芋栗展开，表达出对这种简单而富有诗意生活的喜爱。

速览

《送芋栗汤升伯教授 其二》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为闲适、生活、写景、拟人。紫芋霜天到客居，秋风应倩野人锄。 竹炉细拨轻红火，煖衬寒窗夜读书。