树影 其一

译文

树的影子参差不齐地落在傍晚的窗户上，稀稀疏疏、密密层层各自分布着。突然有一阵狂风急吹过来，影子便颠倒着随风上下疯狂舞动。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

疎疎

同‘疏疏’，稀疏的样子。shū shū

分张

分布，分开。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出树影的状态。首句‘树影参差落晚窗’直接点明时间是傍晚，树影落在窗户上，‘参差’一词形象地写出树影的不规则。第二句‘疎疎密密自分张’进一步描绘树影的疏密分布，‘疎疎密密’形成对比，‘自分张’给树影赋予了一种自主性，仿佛它们是有生命的个体在自行分布。后两句通过描写狂风来临时树影的变化，‘偶然’一词增添了事情发生的突然性，‘颠倒随风上下狂’把树影在狂风中的动态描绘得十分鲜活，以动衬静，更加凸显出之前平静时树影的状态。在情感表达上，诗中可能蕴含着诗人对自然现象细致的观察和一种闲适之情，通过对树影的描绘，表现出诗人对身边细微事物的关注。在意境营造上，构建了一个傍晚时分宁静又突然被狂风打破的画面，有静有动，充满生活气息。主题思想上，主要是对自然景象的描绘，反映出自然的变幻无常。

速览

《树影 其一》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为写景、白描、闲适、动静结合。树影参差落晚窗，疎疎密密自分张。 偶然一阵狂风急，颠倒随风上下狂。