嘲蛩

译文

浮动着细沙的篱笆下乱哄哄地鸣叫着蟋蟀，在漫长的夜里它们的鸣声不断闯入旅客的梦中。这些声音都是秋风借着余力吹起的，可是那声声鸣叫却好像在埋怨秋风。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

篱落

篱笆，出自宋·杨万里《宿新市徐公店》‘篱落疏疏一径深’

永夜

长夜

余力

剩余的力量

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘声声却似怨秋风’将蛩鸣赋予了人的情感，好像蛩在埋怨秋风，生动地表现出蛩鸣的特点以及给人带来的感受。在情感表达上，诗人通过蛩鸣来传达出一种复杂的情绪，既有旅途之中被蛩鸣打扰的烦闷，也有对蛩这种生物在秋风中境遇的一种同情。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅秋夜篱落蛩鸣的画面，浮沙、篱落、蛩鸣，构成了一种萧瑟、孤寂的氛围，永夜之中蛩鸣入客梦，更添旅人愁绪。主题思想上，借蛩与秋风的关系，反映出自然界生物与自然环境之间的微妙联系，同时也可能暗示着诗人自身在世间如同蛩一般的渺小与无奈。

速览

《嘲蛩》是宋代诗人葛绍体的作品，主题为状物、旅愁、拟人、秋景。浮沙篱落乱鸣蛩，永夜相寻客梦中。 尽是秋风借余力，声声却似怨秋风。